Ezekiel 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag untayon ko ang akon kamut sa ila, kag himoon ko nga mamingaw kag nawagwag ang duta, sa kamingawan nayon sa Diblat, sa bug-os sang tanan nila nga mga puluy-an. Niyan makilala nila nga Ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Lambuton ko gid sila kag laglagon ang ila pungsod. Ang ila duta manginlamgod halin sa nabagatnan nga desierto tubtob sa siudad sang Ribla sa aminhan. Wala sing lugar nga ginaestaran sang mga Israelinhon nga indi malakip sini. Dayon ang tagsatagsa magakilala nga ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silutan ko sila bisan diin sila mag-estar, kag himuon ko nga mamingaw ang ila duta halin sa desierto pakadto sa Dibla. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo.”