Ezekiel 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ihal-id ko ang mga bangkay sang katawohan sang Israel sa atubangan sang ila mga diosdios; kag iwas-ag ko ang inyo mga tul-an sa palibut sang inyo mga halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagalaptahon ko ang mga bangkay sang mga tawo sang Israel, pagalaptahon ko ang ila mga tul-an sa palibot sang mga altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihal-id ko ang mga bangkay ninyo nga mga Israelinhon sa atubangan sang inyo mga dios-dios kag laptahon ko ang inyo mga tul-an sa palibot sang inyo mga halaran.