Ezekiel 7:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, ang adlaw! Yari karon, nagaabut ini! Ang imo paghukom naggowa, nagpamulak ang bilogon, nagpanalingsing ang bugal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang adlaw sang kalalat-an yari na. Ang kinagamo nagadamo. Ang bugal nagapangibabaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Malapit na gid ang adlaw sang kalaglagan! Puwerte na gid ang kalautan kag ang pagpabugal sang mga tawo.