Ezekiel 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang panlugus nagtindug nga bilogon sang pagkamalaut; wala gid sing mabilin sa ila, ukon sang ila kadam-an, ukon sang ila manggad; kag wala sing pagkahalangdon sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kinagamo nagapatubas sang madamo pa nga kalautan. Wala gid sang may mabilin sa ila, sang ila manggad, sang ila pagkahalangdon ukon sang ila kadungganan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila pagpamintas magabalik sa ila bilang silot sa ila kalautan. Wala sing may mabilin sa ila, kag ang tanan nila nga manggad madula.