Ezekiel 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginpatonog nila ang budyong kag ginhanda ang tanan; apang wala gid sing nagakadto sa inaway, kay ang akon kasingkal yara sa bug-os nila nga kadam-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapatunog nila ang trumpeta, kag ang tanan nagahanda. Pero wala sing isa nga nagakadto sa inaway, kay ang kaakig sang Ginoo magatupa sa tagsatagsa, nga wala sang may pinilian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan patunugon pa nila ang trumpeta sa pagpreparar sa tanan sa pagpakig-away, wala sing may mag-upod sa pagpakig-away, kay ang akon kaakig maagom sang tanan.