Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang espada yara sa gowa, ang kamatay kag tiggulutum yara sa sulud; ang yara sa latagon mapatay sa espada; kag ang yara sa sulud sang banwa lamonon sia sang tiggulutum kag kamatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May inaway sa mga kalsada, kag pamalatian kag gutom sa mga pamalay. Ang bisan sin-o nga yara sa uma mapatay sa inaway, kag ang bisan sin-o nga yara sa siudad mapatay sa balatian kag gutom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang mga tawo sa guwa sa siyudad mapatay sa inaway. Ang magpabilin sa sulod sang siyudad mapatay sa balatian kag gutom.