Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapangwagkus man sila sing panapton nga sako, kag ang kakugmat magatabon sa ila; ang kahuya manginyara sa tanan nga nawung, kag ang kaupaw manginyara sa tanan nila nga mga olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magabayu sila sing sako, kag ang bug-os nila nga lawas magakulurog. Ang ila mga ulo pagakiskisan, kag sila tanan mahuy-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magasuksok sila sang sako kag kiskisan nila ang ila mga ulo sa pagpakita sang ila pagpangasubo. Mahadlok gid sila kag mahuy-an.