Ezekiel 7:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa katahum sang iya puni ginpakahalangdon niya ini, apang naghimo sila sa sini sang mga larawan sang ila mga kalangil-aran kag sang ila mga butang nga kahigkoan, busa ginahimo ko ini sa ila subong nga butang nga dimatinlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang una nagpabugal sila sang ila matahom nga mga alahas, pero gingamit nila ini sa paghimo sang ila makangilil-ad nga mga diosdios. Gani ginhimo sang Ginoo nga kangil-aran nila ang ila mga manggad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpabugal pa sila sang ila matahom nga mga alahas, kag gin-gamit nila ini sa paghimo sang makangilil-ad nila nga mga dios-dios. Gani himuon ko ang ila mga manggad nga mahigko nga mga butang para sa ila.