Ezekiel 7:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa dalhon ko ang malaut gid sang mga pungsud kag panag-iyahan nila ang ila mga balay; pauntaton ko man ang bugal sang mga makusug, kag ang ila balaan nga mga duug pasipalahan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalhon ko diri ang labing malaut nga mga pungsod kag ipaagaw ko sa ila ang inyo mga balay. Ang inyo gamhanan nga mga tawo madulaan sing kaisog, kon tugotan ko ang mga pungsod sa pagdagta sang mga lugar nga inyo ginasimbahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipaagaw ko ang ila mga balay sa pinakamalaot nga mga nasyon. Pauntaton ko ang pagpabugal sang ila gamhanan nga mga tawo, kag padagtaan ko ang ila mga simbahan.