Ezekiel 7:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kalainan magaabut sa kalainan, ang kunokuno sa kunokuno; magapangita sila sing palanan-awon sang manalagna, apang ang kasogoan mawala sa sacerdote, kag ang laygay sa mga tigulang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magadinasundason ang mga kalalat-an kag magaalagisod lang ang malain nga mga balita. Magapakitluoy kamo sa mga propeta nga sugiran nila kamo sang ila nakita nga magakahanabo. Ang mga pari wala sing sarang matudlo sa mga tawo, kag ang mga katigulangan wala sing sarang malaygay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot sa ila ang sunod-sunod nga mga katalagman kag malain nga mga balita. Magapangayo sila sang mensahi sa mga propeta pero wala sila sing may mabaton. Indi sila pagtudluan sang mga pari parte sa kasuguan, kag indi man sila paglaygayan sang mga manugdumala.