Ezekiel 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia sa akon, “Nakita mo bala ini, O anak sang tawo? Makakita ka pa liwat sing dalagku nga mga kalangil-aran sang sa sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot sia, “Tawo nga mamalatyon, nakita mo bala ina? Makakita pa ikaw sang mga makangilil-ad nga mga butang nga sobra pa sina.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa akon, “Anak sang tawo, nakita mo bala ina? Makita mo pa gid ang mas sobra pa dira ka makangilil-ad.”