Ezekiel 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala niya ako sa nasulud nga luwang sang balay sang Ginoo; kag yari karon, sa ganhaan sang templo sang Ginoo, sa ulut sang portico kag sang halaran, may mga duha ka pulo kag lima ka lalaki, nga ang ila mga likod nayon sa templo sang Ginoo, kag ang ila mga nawung nayon sa sidlangan, nga nagasimba sila sang adlaw nayon sa sidlangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gindala niya ako sa nasulod nga pasiyuhan sang Templo. Didto malapit sa pwerta sang santuaryo, sa gintung-an sang altar kag sang alagyan, may mga baynte singko ka mga lalaki. Nagatalikod sila sa santuaryo, kag nagaluhod nga nagaatubang sa sidlangan, nga nagasimba sa nagabutlak nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala niya ako sa sulod nga ugsaran sang templo sang Ginoo. Kag didto sa puwertahan sang templo, sa tunga-tunga sang balkon kag halaran, may mga 25 ka tawo. Nagatalikod sila sa templo kag nagaatubang sa east kag nagaluhod sa nagabutlak nga adlaw.