Ezekiel 8:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa magahisayo man ako sa kasingkal; indi magpasaylo ang akon mata, ukon magakaawa ako; kag bisan magasinggit sila sa akon mga idulungug sa mabaskug nga tingug, apang indi ko sila pagpamatian.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matilawan nila ang akon nagabalingaso nga kaakig. Indi ako magpatawad ukon magkaluoy sa ila. Magapangamuyo sila sing mabaskog sa akon, pero indi ako magpamati sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani matilawan nila ang akon kaakig. Indi ko gid sila pagkaluoyan. Bisan magsinggit pa sila sing tudo sa akon, indi ko sila pagpamatian.”