Ezekiel 8:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko, kag, yari karon, ang kaangay sa dagway sang kalayo; kutub sa dagway sang iya mga hawak kag paidalum kalayo, kag kutub sa iya mga hawak kag paibabaw subong sang dagway sang kasilaw, nga daw metal nga nagabaga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagtangla ako kag nakita ko ang isa ka palanan-awon nga daw dagway sang tawo. Halin sa iya hawak paidalom daw kalayo, kag halin sa iya hawak paibabaw nagaidlak subong sang napahining nga bronsi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nakita ako nga daw sa tawo. Halin sa iya hawak paidalom pareho siya sang kalayo, kag halin sa iya hawak paibabaw pareho siya sang nagabadlak nga metal.