Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsinggit sia sa akon mga idulungug sa mabaskug nga tingug, nga nagasiling, “Papalapita sila nga nagatatap sang banwa, nga ang tagsa ka tawo may iya nga hinganiban nga inuglaglag sa iya kamut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nabatian ko ang Dios nga nagasinggit, “Palapit kamo, mga tawo nga magasilot sang siudad. Dalha ninyo ang inyo mga armas.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nabatian ko ang Dios nga naghambal sa mabaskog nga tingog, “Dali kamo sa Jerusalem, kamo nga mga tawo nga magasilot sa sini nga siyudad kag dal-a ang inyo armas.”