Ezekiel 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling sa iya, “Latas ka sa tunga sang banwa, sa tunga sang Jerusalem, kag butangi sing tanda ang mga agtang sang mga tawo nga nagapanghayhay kag nagabakho sa tanan nga kalangil-aran nga ginhimo sa tunga niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kadto ka sa bug-os nga siudad sang Jerusalem kag markahi ang tagsa ka agtang sang tagsatagsa nga nagaantos kag ginabudlayan tungod sang mga makangilil-ad nga mga butang nga ginahimo sa siudad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ginsilingan, “Libuta ang Jerusalem kag markahi ang agtang sang mga nagapangasubo tungod sang tanan nga makangilil-ad nga ginahimo sa siyudad.”