Ezekiel 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia sa ila, “Dagtai ninyo ang balay, kag hil-uba ang mga luwang sing mga pinatay. Gowa kamo.” Kag naggowa sila, kag nagpanglabo sa banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling sa ila, “Dagtai ninyo ang Templo. Pun-a ninyo ang iya mga pasiyuhan sing mga bangkay. Dalia ninyo!” Gani ginsugoran nila ang pagpamatay sang mga tawo sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Dios sa ila, “Higkui ninyo ang templo paagi sa pagtumpok sang mga bangkay sa mga ugsaran, kag maglakat dayon kamo.” Gani naglakat sila kag nagpamatay sa bilog nga siyudad.