Ezekiel 9:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagapanglabo sila, kag nabilin ako, napukan ako nga hapa, kag nagtuaw, “Ah Ginoong Dios! laglagon mo bala ang bug-os nga nabilin sang Israel sa pag-ula mo sang imo kasingkal sa Jerusalem?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagapadayon ang pagpamatay, didto ako nga nagaisahanon. Naghapa ako sa duta kag nagsinggit, “O Ginoo nga Gamhanan, naakig ka gid bala sa Jerusalem nga pamatyon mo ang tanan nga nabilin sa Israel?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapamatay sila, nabilin ako nga nagaisahanon. Naghapa ako kag nagpanawag, “O Ginoong Dios, ubuson mo bala pamatay ang mga nabilin sa Israel tungod sa imo kaakig sa Jerusalem?”