Ezra 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang tanan nga yara sa palibut nila nagpalig-on sa ila mga kamut sang mga gamit nga pilak, sang bulawan, sang mga pagkabutang, sang mga kasapatan, kag sang mga butang nga bilidhon, luwas sang tanan nga ginhalad sing kinabubut-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nila nga mga kaingod nagbulig sa ila paagi sa paghatag sing madamo nga mga butang: mga gamit nga pilak, bulawan, mga kinahanglanon sa dalanon, mga kasapatan nga kalargahan, mga butang nga malahalon, kag mga halad nga idulot sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban nga mga katawhan nagbulig sa ila paagi sa paghatag sang mga kagamitan nga hinimo halin sa pilak, mga bulawan, mga kinahanglanon nga mga butang, mga sapat, iban pa nga malahalon nga mga butang, kag kinabubut-on nga bulig para sa templo.