Ezra 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpagowa man ni Ciro ang mga gamit sang balay sang Ginoo nga gindala ni Nabucodonosor gikan sa Jerusalem kag ginbutang sa balay sang iya mga dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ciro nga hari nag-uli sa ila sang mga yahong kag mga kupa nga ginkuha ni Haring Nabucodonosor sa Templo sa Jerusalem kag ginbutang ini sa templo sang iya mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-uli man sa ila ni Haring Cyrus ang mga kagamitan sa templo sang Ginoo nga ginkuha ni Haring Nebucadnezar sa Jerusalem kag gindala sa templo sang iya mga dios-dios.