Ezra 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Samtang nagpangamuyo si Esdras kag nagtu-ad, nga nagahibi kag nagahapa sa atubangan sang balay sang Dios, may nagtipon sing tingub sa iya nga tama kadaku nga katilingban nga mga lalaki, mga babayi, kag mga kabataan gikan sa Israel; kay naghibi sing tama gid ang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang si Esdras yara sa atubangan sang templo nga nagaduko sa pagpangamuyo, nagahibi kag nagatuad sini nga mga sala, ang isa ka daku nga grupo sang mga Israelinhon—mga lalaki, mga babayi kag mga kabataan—nagtipon sa palibot niya nga nagahilibion sing tudo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagaluhod si Ezra didto sa atubangan sang templo sang Dios, kag nagahibi nga nagapangamuyo kag nagatuad sang mga sala sang katawhan sang Israel, madamo nga Israelinhon nga lalaki, babayi, kag kabataan ang nagtipon sa iya palibot. Ini sila nagahilibion man sing tudo.