Ezra 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, magtu-ad kamo sa Ginoo ang Dios sang inyo mga ginikanan, kag maghimo sang iya nahamut-an; kag bulag kamo sa mga katawohan sang duta kag sa dumuloong nga mga babayi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ituad ninyo ang inyo mga sala sa Ginoo, ang Dios sang inyo mga katigulangan, kag himua ninyo ang luyag niya. Paina ninyo ang inyo kaugalingon sa mga dumoluong nga nagaestar sa aton duta kag bulagi ang inyo dumoluong nga mga asawa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ituad ninyo ang inyo mga sala sa Ginoo, ang Dios sang inyo mga katigulangan, kag himua ninyo ang iya kabubut-on. Iseparar ninyo ang inyo kaugalingon sa mga katawhan sa palibot ninyo, kag bulagi ninyo ang inyo mga asawa nga indi Israelinhon.”