Ezra 10:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang katawohan madamu, kag tion sang madamu nga ulan; kami indi makasarang magtindug sa gowa. Ini indi buluhaton sa isa ka adlaw ukon sa duha; kay kami nakalalis sing daku sa sining butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagsiling pa gid sila, “Ang mga tawo madamo kaayo, kag nagaulan sing madamol. Indi kami makapabilin diri sa gwa. Ini indi mahimo sa isa ukon duha ka adlaw, tungod kay madamo sa amon ang nakahimo sini nga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ini nga butang indi matapos sa isa ukon duha lang ka adlaw, kay madamo sa amon ang nakahimo sang sini nga sala. Tig-ululan pa subong, kag indi kami makaagwanta nga magpaulan diri sa guwa.