Ezra 10:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Sekanias nga lalaking anak ni Jehiel, isa sang mga lalaking anak ni Elam, nagsiling kay Esdras: “Naglapas kami batok sa aton Dios kag nagpangasawa sing dumuloong nga mga babayi gikan sa mga katawohan sang duta, apang karon may paglaum pa nga sa Israel nahanungud sini nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Secanias nga anak ni Jehiel, sang barangay ni Elam, nagsiling kay Esdras, “Naglapas kami sang amon pagtuo sa Dios paagi sa pagpangasawa sa dumoluong nga mga babayi, pero bisan amo ina ang natabo may paglaom pa gihapon sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling sa iya si Shecania nga anak ni Jehiel, nga kaliwat ni Elam, “Indi kami matutom sa aton Dios tungod kay nagpangasawa kami sang mga babayi nga indi Israelinhon halin sa mga katawhan sa palibot naton. Pero sa pihak sini may paglaom pa gihapon ang katawhan sang Israel.