Ezra 10:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon magpakigkatipan kita sa aton Dios sa pagsikway sang tanan nga babayi kag sang mga natawo sa ila, sono sa laygay sang akon ginoo, kag sang mga nagakurug sa sogo sang aton Dios; kag himoon ini sono sa kasogoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nagasumpa kami sa amon Dios nga amon bulagan ini nga mga babayi kag ang ila mga kabataan. Himuon namon ini kon ano ang isiling mo kag sang iban nga nagatahod sa mando sang Dios. Himuon namon ang ginakinahanglan sang kasugoan sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon, sundon namon ang laygay mo kag sang iban pa nga nagatahod sa mga sugo sang aton Dios. Maghimo kami sang kasugtanan sa aton Dios nga palayason ini nga mga babayi pati ang ila mga kabataan. Tumanon namon ang ginasiling sang Kasuguan.