Ezra 10:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtindug si Esdras gikan sa atubangan sang balay sang Dios, kag nagsulud sa hulut ni Johanan nga lalaking anak ni Eliasib, kag sang didto sia wala sia magkaon sing kalan-on ukon mag-inum sing tubig; kay naglalaw sia bangud sang paglapas sang mga sa kabihagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon naglakat sia halin sa atubangan sang Templo pakadto sa ginaestaran ni Jehohanan nga anak ni Eliasib kag nagpabilin sia didto sa bug-os nga gab-i nga nagapangasubo tungod sang pagkadi-matutom sang mga nakabalik halin sa pagkabihag. Wala sia magkaon ukon mag-inom sang bisan ano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghalin si Ezra sa atubangan sang templo sang Dios kag nagkadto sa kuwarto ni Jehohanan nga anak ni Eliashib. Kag sang didto na siya, wala siya nagkaon kag nag-inom, kay nagpangasubo siya tungod sa pagkadi-matutom sang mga Israelinhon nga nagbalik halin sa pagkabihag.