Ezra 10:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpabantala sila sa bug-os nga Juda kag Jerusalem sa tanan nga anak sang kabihagan nga magtipon sila sing tingub sa Jerusalem,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka mensahe ginpadala sa bug-os nga Jerusalem kag Juda nga ang tanan nga nagbalik halin sa pagkabihag magtipon sa Jerusalem,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpahibalo ang mga pangulo kag mga manugdumala sang mga Israelinhon sa bilog nga Juda kag Jerusalem nga ang tanan nga nagbalik halin sa pagkabihag magtipon sa Jerusalem. Kag ang bisan sin-o nga indi magkadto sa sulod sang tatlo ka adlaw pagakuhaon sa iya ang tanan niya nga mga pagkabutang kag indi na siya pagkabigon nga sakop sang mga katawhan nga nagbalik halin sa pagkabihag.