Ezra 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pag-abut sang ikapito nga bulan, kag ang mga lalaking anak sang Israel yara na sa mga banwa, ang katawohan nagtipon sila sing tingub sa Jerusalem subong sang isa ka tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot sang ikapito nga bulan, ang mga tawo sang Israel nag-estar na sa ila mga banwa. Dayon nagtililipon sila sa Jerusalem,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot sang ikapito nga bulan, sang nagaestar na ang mga Israelinhon sa ila mga banwa, nagtipon sila tanan sa Jerusalem nga may pag-isa.