Ezra 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang napasad sang mga manugpatindug ang sadsaran sang templo sang Ginoo, ginpatindug nila angmga sacerdote nga napanaptan nga may mga budyong, kag ang mga Levinhon nga mga lalaking anak ni Asaf nga may mga apiping, sa pagdayaw sa Ginoo, sono sa sogo ni David nga hari sang Israel;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagsugod nila pasad sang sadsaran sang Templo, ang mga pari nga nakasuksok na sang ila mga sutana nagkadto sa ila mga lugar nga may mga trumpeta sa ila mga kamot, kag ang mga Levita sa barangay ni Asaf didto man nga may mga platilyos. Gindayaw nila ang Ginoo, suno sa mga pagsulondan nga ginpalaton halin sang panahon ni Haring David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang natapos na sang mga manug-obra ang pundasyon sang templo sang Ginoo, nagplastar ang mga pari sa pagpatunog sang mga trumpeta. Ini sila nakasuksok sang ila mga bayo bilang mga pari. Nagplastar man ang mga Levita, nga mga kaliwat ni Asaf, sa pagtukar sang mga cymbals para dayawon ang Ginoo suno sa pamaagi nga gintudlo sadto ni Haring David sang Israel.