Ezra 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtindug si Jesua nga lalaking anak ni Josadac, kag ang iya mga utud nga mga sacerdote, kag si Zorobabel nga lalaking anak ni Sealtiel kag ang iya mga himata, kag nagpatindug sila sang halaran sang Dios sang Israel, sa pagdolot sa ibabaw sini sing mga halad-nga-sinonog, sono sa nasulat sa kasogoan ni Moises nga tawo sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag si Jesua nga anak ni Josadac, ang iya kapareho nga mga pari, kag si Zorobabel nga anak ni Sealtiel, upod sa iya mga pariente, nagpatindog liwat sang altar sang Dios sang Israel, agod nga makasunog sila sang mga halad sa sini suno sa mga pagsulondan nga ginsulat sa Kasugoan ni Moises, ang tawo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpatindog liwat ang halaran sang Dios sang Israel para mahalaran ini sang mga halad nga ginasunog, suno sa nakasulat sa Kasuguan ni Moises nga iya alagad. Ang nagpatindog sini amo sila ni Jeshua nga anak ni Jozadak kag ang iya kapareho nga mga pari, kag si Zerubabel nga anak ni Shealtiel kag ang iya mga paryente.