Ezra 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ugaling ang dalayon nga halad-nga-sinonog, ang mga dolot sang mga lati kag sang tanan nga pinat-ud nga piesta sang Ginoo nga ginpakabalaan, kag sang tagsatagsa nga sa kinabubut-on naghalad sing halad-nga-kinabubut-on sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag wala labot sini, nagdulot sila sang kinaandan nga mga halad nga pagasunogon sing bug-os kag sang mga halad sa Piesta sang Lati, kag sa tanan nga kinaandan nga pagtililipon sa diin ang Ginoo ginasimba subong man ang tanan nga mga dulot nga ginahalad sing kinabubot-on sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala labot sa mga halad nga ginasunog nga ginahalad nila aga kag hapon, naghalad man sila sang mga halad sa kada Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan kag sa iban pa nga natalana nga mga piesta sa pagsimba sa Ginoo. Kag naghalad man sila sing mga halad nga kinabubut-on para sa Ginoo.