Ezra 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtindug sing tingub si Jesua pati ang iya mga lalaking anak kag ang iya mga himata, si Cadmiel kag ang iya mga lalaking anak, ang mga anak sang Juda, sa pagtatap sang mga manugpangabudlay sa balay sang Dios, kag ang mga lalaking anak ni Henadad, pati ang ila mga lalaking anak kag ang ila mga himata nga mga Levinhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesua nga Levita kag ang iya mga anak nga lalaki kag ang iya mga pariente, kag si Kadmiel kag ang iya mga anak nga lalaki—ang barangay ni Odabias —nagbuylog sa pagpakigbahin sa pagpatindog liwat sang templo. Ginbuligan sila sang mga Levita gikan sa barangay ni Henadad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila amo si Jeshua, ang iya mga anak kag mga paryente, si Kadmiel kag ang iya mga anak. Sila tanan mga kaliwat ni Juda. Nagbuylog man sa ila ang mga kaliwat kag mga paryente ni Henadad nga mga Levita man.