Ezra 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mahibaloan karon sang hari nga, kon ining banwa mapatindug kag ang mga kuta matapus, indi sila magbayad sing buhis, alcabala, ukon balayran, kag sa katapusan makadaut ini sa mga hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mahal nga Hari, kon ining siudad mapatindog liwat kag ang iya mga pader mahuman, ang mga tawo indi na magbayad sang ila mga buhis kag maganubo ang imo ginabaton nga mga buhis.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mahal nga Hari, kon mapatindog liwat ang ini nga siyudad kag makay-o na ang mga pader sini, magarebelde ang mga pumuluyo sini kag indi na sila magbayad sang mga buhis kag sang iban pa nga mga balayran. Gani magagamay na ang kita sang ginharian.