Ezra 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapamatuud kami sa hari nga, kon ining banwa mapatindug kag ang mga kuta matapus, tungud sini nga paagi manginwalay bahin ka sa Tabok sang Suba.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapati kami nga kon ining siudad mapatindog liwat kag ang iya mga pader mahuman, ikaw, Mahal nga Hari, indi na makagahom sang Probinsya sang Nakatundan-sang-Eufrates.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapahibalo lang namon sa imo, Mahal nga Hari, nga kon mapatindog liwat ang ini nga siyudad kag makay-o na ang mga pader sini, madula sa imo ang probinsya nga ara sa west sang Euphrates.”