Ezra 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang hari nagpadala sing sabat: “Kay Rehum nga pangolong harianon kag kay Simsai nga escriba kag sa iban sang ila mga kaupdanan nga nagapuyo sa Samaria kag sa iban sang duta sa Tabok sang Suba, paghidait, Kag karon

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagpadala sini nga sabat: “Sa kay Rehum nga gobernador, kay Simsai nga sekretaryo sang probinsya, kag sa ila mga kaupdanan nga nagaestar sa Samaria kag sa iban nga yara sa Nakatundan-sang-Eufrates, batuna ninyo ang akon mga pag-abiabi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang sabat nga ginpadala sang hari: “ Nagapangamusta ako sa imo Gobernador Rehum, sa imo Shimshai nga sekretaryo, kag sa inyo mga kaupod nga nagaestar sa Samaria kag sa iban pa nga mga lugar sa west sang Euphrates. “Kabay pa nga maayo ang inyo kahimtangan.