Ezra 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagmando ako, kag nagpangusisa, kag nasapwan nga ining banwa sa dumaan nga tion nagbato sa mga hari, kag nga ang pagribuk kag pagluib nahimo sa sulud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagmando ako sa pag-usisa nahanungod sini, kag nasapwan nga halin sang una ang Jerusalem nagrebelde batok sa gahom sang hari, kag napun-an ini sing mga rebelde kag mga manuggamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagmando ako nga usisaon ang mga kasulatan, kag napamatud-an matuod nga halin sang una ang mga pumuluyo sang Jerusalem nagakontra sa mga hari. Kinaandan na nga ginahimo sang sina nga lugar ang pagrebelde kontra sa gobyerno.