Ezra 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsohol sing mga manuglaygay batok sa ila sa paglaglag sang ila tinutuyo, sa tanan nga adlaw ni Ciro nga hari sang Persia, bisan tubtub sa paghari ni Dario nga hari sang Persia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhamhaman man nila ang mga opisyales sang gubyerno sang Persia sa pagpamatok sa ila. Ginpadayon nila ini sa paghimo tubtob matapos ang paggahom ni Ciro nga hari kag tubtob sa paggahom ni Haring Dario.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsuhulan nila ang mga opisyal sang gobyerno sang Persia para kontrahon ang mga plano sang katawhan sang Juda. Padayon nila nga ginahimo ini halin sang panahon nga si Cyrus ang hari sang Persia hasta sang panahon nga si Darius na ang hari sang Persia.