Ezra 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa tapus nga napasingkal sang amon nga ginikanan ang Dios sang langit, gintugyan niya sila sa kamut ni Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, ang Caldeanhon, nga naglaglag sining balay kag nagdala sang katawohan sa Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod kay ang amon mga katigulangan nagpaakig sa Dios sang langit, ginpalutos niya sila sa kay Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, isa ka hari gikan sa harianon nga panimalay sang Caldeo. Ang Templo nalaglag kag ang mga tawo gindala nga mga bihag sa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod kay ginpaakig sang amon mga katigulangan ang Dios sang langit, ginpabay-an niya sila nga sakupon ni Nebucadnezar nga Kaldeanhon, nga hari sang Babilonia. Gin-guba ni Nebucadnezar ang ini nga templo kag ginbihag niya ang amon mga katigulangan sa Babilonia.