Ezra 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga gamit man nga bulawan kag pilak sang balay sang Dios, nga ginkuha ni Nabucodonosor gikan sa templo nga yara sa Jerusalem kag ginpadala sa templo sang Babilonia, yadto sila ginkuha ni Ciro nga hari gikan sa templo sang Babilonia, kag gintugyan sila sa isa nga ang iya ngalan si Sesbasar, nga ginhimo niya nga pangolo-puud;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbalik niya ang bulawan kag pilak nga mga galamiton sa Templo nga ginkuha ni Nabucodonosor sa Templo sang Jerusalem kag ginbutang ini sa templo sa Babilonia. Si Haring Ciro nga nagbalik sining mga galamiton sa isa ka tawo nga ginhingalanan kay Sesbasar, nga iya ginpili nga gobernador sang Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-uli man niya ang mga bulawan kag pilak nga mga kagamitan sang templo sang Dios. Ini nga mga kagamitan ginkuha anay ni Nebucadnezar sa templo sa Jerusalem kag ginbutang sa templo sa Babilonia. Gintugyan ni Haring Cyrus ini nga mga kagamitan kay Sheshbazar nga ginpili niya nga gobernador sang Juda.