Ezra 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sia sa iya, “Dalha ining mga gamit, lakat kag ibutang sila sa templo nga yara sa Jerusalem, kag ipatindug ang balay sang Dios sa iya duug.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagsiling sa iya sa pagdala sini kag ibalik sa Templo sang Jerusalem, kag sa pagpatindog liwat sang Templo sa ginatindugan sini sang una.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari kay Sheshbazar nga patindugon liwat ang templo sang Dios sa Jerusalem sa ginpatindugan man sini anay, kag ibutang didto ang mga kagamitan sini.