Ezra 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut ang among Sesbasar kag nagpasad sang mga sadsaran sang balay sang Dios nga yara sa Jerusalem; kag kutub sadtong tion tubtub karon ginapatindug ini, kag wala pa gihapon mahuman.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Sesbasar nag-abot kag nagpasad sang mga sadsaran sini. Ang pagpatindog nagpadayon halin sadto tubtob sini nga adlaw, pero wala pa gid ini matapos.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto si Sheshbazar sa Jerusalem kag ginpatukod niya ang mga pundasyon sang templo sang Dios. Hasta subong ginapatindog pa ang templo; wala pa ini matapos.’