Ezra 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, kon maayo ini sa hari, ipausisa sa bahandian nga balay sang hari nga yara sa Babilonia, kon bala matuud ini nga si Ciro naghimo sing mando sa pagpatindug sining balay sang Dios sa Jerusalem. Kag ang hari magpadala sa amon sang iya nahamut-an nahanungud sining butang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon, kon nahamut-an sang Mahal nga Hari, ipausisa sa mga listahan sang mga hari sa Babilonia sa paghibalo kon bala si Ciro nga hari nagmando sa pagpatindog liwat sang Templo sa Jerusalem, kag dayon pahibal-on mo kami kon ano ang imo luyag sini nga butang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon, kon mahimo, Mahal nga Hari, ipausisa ang mga kasulatan nga ginpatago sang mga hari sang Babilonia kon matuod gid bala nga nagmando si Haring Cyrus nga patindugon liwat ang templo sang Dios sa Jerusalem. Kag dayon pahibalua kami kon ano ang imo desisyon parte sini.”