Ezra 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga tigulang sang mga Judio nagpatindug kag nag-uswag, paagi sa mga pagtagna ni Hageo nga manalagna kag ni Zacarias nga anak ni Iddo. Ginpatindug nila kag gintapus ini sono sa sogo sang Dios sang Israel kag sono sa sogo ni Ciro kag ni Dario kag ni Artajerjes nga hari sang Persia;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pangulo nga Judio nagpadayon sa pagpatindog sang Templo tungod sa pagpaisog sang mga propeta nga si Hageo kag si Zacarias. Ginhuman nila ang Templo suno sa mando sang Dios sang Israel paagi kay Ciro, Dario, kag kay Artajerjes, mga hari sang Persia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani padayon nga nag-obra ang mga pangulo sang mga Judio samtang ginapabakod sila sang mga mensahi sang mga propeta nga sila ni Haggai kag Zacarias nga apo ni Iddo. Natapos nila obra ang templo suno sa sugo sang Dios sang Israel nga ginpatuman ni Cyrus, Darius, kag Artaserkses, nga magsunod nga mga hari sang Persia.