Ezra 6:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan sang Israel, ang mga sacerdote kag ang mga Levinhon, kag ang iban sang mga anak sang kabihagan, naghiwat sang paghalad sa sining balay sang Dios nga may kasadya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga tawo sang Israel—ang mga pari, ang mga Levita, kag ang tanan nga nagbalik halin sa pagkabihag—naghalad sang Templo sing malipayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malipayon nga nagsaulog sa pagdedikar sang templo sang Dios ang katawhan sang Israel—ang mga pari, mga Levita, kag ang iban pa nga nagbalik halin sa pagkabihag.