Ezra 6:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagdolot sila sa paghalad sining balay sang Dios sing isa ka gatus ka tinday nga baka, duha ka gatus ka carnero, apat ka gatus ka cordero, kag napulog duha ka lalaki nga kanding nga halad-tungud-sa-sala nga sa bug-os nga Israel, sono sa kadamuon sang mga kabikahan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Para sa paghalad sing Templo nagdulot sila sing 100 ka toro nga mga baka, 200 ka mga karnero, kag 400 ka mga kordero subong mga halad, kag dose ka mga kanding subong mga dulot tungod sa sala, isa para sa tagsa ka tribo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sining pagdedikar sang templo sang Dios, naghalad sila sang 100 ka turo nga baka, 200 ka gulang nga karnero nga lalaki, kag 400 ka bataon nga karnero nga lalaki. Naghalad man sila sang dose ka lalaki nga kanding bilang halad sa pagpakatinlo sang tagsa ka tribo sang Israel.