Ezra 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga sacerdote kag ang mga Levinhon nagpaninlo sing tingub sang ila kaugalingon; tanan sila matinlo. Gani gin-ihaw nila ang pascua tungud sa tanan nga anak sang kabihagan, tungud sa ila mga masigkasacerdote, kag tungud sa ila kaugalingon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga pari kag mga Levita nagpaninlo sang ila kaugalingon kag nanginmatinlo sila. Ang mga Levita nag-ihaw sing mga kordero para sa mga halad sa Pascua para sa tanan nga mga tawo nga nagbalik, para sa mga pari, kag para sa ila kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakatinlo ang mga pari kag ang mga Levita para mangin takos sila sa ila nga pagpanguna sa mga seremonya. Dayon gin-ihaw sang mga Levita ang mga karnero nga halad sa pagsaulog sang Piesta sang Paglabay sang Anghel. Ginhimo nila ini para sa tanan nga nagbalik halin sa pagkabihag, para sa mga pari nga ila mga paryente, kag para sa ila kaugalingon.