Ezra 6:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagkaon sini ang katawohan sang Israel nga nagbalik gikan sa kabihagan, kag ang tanan nga nagpahain sang ila kaugalingon sa ila gikan sa kahigkoan sang mga pungsud sang duta sa pagpangita sa Ginoo, ang Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga halad ginkaon sang tanan nga mga Israelinhon nga nagbalik halin sa pagkabihag, kag sang tanan nga mga tawo nga nagbiya sa pagsimba sang mga diosdios nga ginahimo sang iban nga mga tawo nga nagaestar sini nga duta kag nagsimba sa Ginoo nga Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga halad ginkaon sang tanan nga Israelinhon nga nagbalik halin sa pagkabihag kag pati man sang iban nga mga tawo nga nagaestar didto nga nagbiya na sa mga ginahimo sang mga tawo nga wala nagakilala sa Dios. Nagbiya sila sa sini nga mga butang para simbahon ang Ginoo, ang Dios sang Israel.