Ezra 6:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa nagahimo ako sing mando kon ano ang himoon ninyo sining mga tigulang sang mga Judio tungud sa pagpatindug sining balay sang Dios; gikan sa mga pagkabutang sang hari, gikan sa buhis sa Tabok sang Suba, sa bug-os nga kakugi ihatag ang mga galastohon sa sining mga tawo, agud nga indi sila masablagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagamando ako sa inyo sa pagbulig sa ila sa pagpatindog sini liwat. Ang ila kagastohanan pagabayaran gilayon gikan sa kwarta sang hari, nga ginkuha gikan sa mga buhis sa Nakatundan-sang-Eufrates, agod nga ang pagpaobra indi masablagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagamando man ako nga buligan ninyo ang mga pangulo sang mga Judio paagi sa pagbayad gilayon sang tanan nga gastos para indi maatrasar ang pag-obra. Ang bayad kuhaon ninyo sa kuwarta sang ginharian nga naghalin sa mga buhis sa inyo probinsya.