Ezra 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ila kinahanglan—ang mga tinday sang baka, mga carnero, ukon mga cordero nga sa mga halad-nga-sinonog sa Dios sang langit, trigo, asin, alak, ukon lana, sono sa polong sang mga sacerdote nga yara sa Jerusalem—ihatag sa ila adlawadlaw sa walay langan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ninyo ang mga pari sa Jerusalem adlaw-adlaw nga wala untat, sang bisan ano nga isiling nila sa inyo nga kinahanglan nila: mga baka nga torite, mga karnero, ukon mga kordero nga pagasunogon subong mga halad sa Dios sang langit, ukon mga trigo, asin, bino, ukon lana sang olivo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dapat hatagan ninyo adlaw-adlaw ang mga pari sa Jerusalem sang ila kinahanglanon pareho sang bataon nga baka kag mga gulang kag bataon nga mga karnero nga lalaki nga pagasunugon bilang halad sa Dios sang langit, pati man sang trigo, asin, bino, kag lana. Dapat indi gid kamo magkapalyar sa paghatag,