Ezra 7:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ako, si Artajerjes nga hari, nagahimo sing mando sa tanan nga manugtipig sang bahandi nga yara sa Tabok sang Suba: ang bisan ano nga kinahanglanon sa inyo ni Esdras nga sacerdote, ang escriba sang kasogoan sang Dios sang langit, himoon ini sa bug-os nga kakugi,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako nagamando sa tanan nga mga opisyales nga nagatago sang manggad sang hari sa Probinsya sang Nakatundan-sang-Eufrates, sa paghatag sa gilayon kay Esdras, ang pari kag manunodlo sang Kasugoan sang Dios sang langit, sang bisan ano nga iya pangayuon sa inyo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ako, si Haring Artaserkses, nagmando sa tanan nga tresurero sang probinsya sa west sang Euphrates nga ihatag gid ninyo ang bisan ano nga pangayuon sa inyo ni Ezra nga pari kag manunudlo sang Kasuguan sang Dios sang langit.